Основные термины цветности

CIE, Commission Internationale de l’Eclairage (МКО - ):  Международный комитет по Освещению (МКО); главная международная организация по  цвету и  его измерению.

CMC:  Цветовое различие, основанное на цветовой шкале CIELAB, которое может автоматически генерировать допуски для различимых или допустимых различий.

Абсолютное значение коэффициента отражения  Значение коэффициента отражения по отношению к абсолютно отражающей и идеально рассеивающей поверхности, для которой установлено значение 1,0.

Атрибут Цветности:   Трехмерная характеристика внешнего вида предмета, источника света, или апертуры.   Один показатель обычно определяет яркость, а другие два вместе определяют хроматичность (цвет).

Атрибут:  Отличительная характеристика ощущения, восприятия, или режима оценки.   Разделяются атрибуты хроматической и геометрической природы.

Ахроматический цвет:  Нейтральные цвета, такие как белый, серый или черный, у которых нет оттенка.  Также называются Нехроматичными.

Воспринятый цвет:  Зрительное восприятие, вызванное светом различных длин волн видимого диапазона спектра.   С помощью такого восприятия наблюдатель может определять разницу между двумя объектами того же размера, формы и структуры.

Восприятие:  Комбинация различных ощущений и использование прошлого опыта в распознавании предметов - источников стимулирования.

Воспроизводимость:  Согласование, достигаемое между измерениями, выполненными различными приборами в различных лабораториях.

Геометрия прибора: Как указано в издании  CIE  15.2:2004 Колориметрия и ASTM E179 Руководстве по выбору Геометрических условий для измерения свойств отражения и пропускания материалов,  геометрия прибора определяет относительное положение источника света, плоскости образца и детектора. Фактически это означает состояние конструкции прибора и соответствие спецификации.

Существуют две основные категории геометрии приборов - направленная и рассеянная.

•  Направленная геометрия 45°/0° обеспечивает измерение коэффициента отражения, которые лучше коррелируют с визуальным изменением во внешнем виде образца, включая изменение поглощения пигмента и шероховатости поверхности. 
• Рассеянная (Диффузная) d/8° (сферическая) геометрия дает измерения коэффициента отражения в режиме включения зеркального отражения, который, как правило, не учитывает шероховатость поверхности, а, прежде всего, учитывает количественные изменения в характеристиках поглощения красителя. Рассеянная (Диффузная) d/8° (сферическая) геометрия позволяет также измерять цвет в режиме пропускания прозрачных образцов.
• Режим прибора: Для прибора определенной геометрии, режим – это конфигурация оптического пути сенсора, который определяет все конфигурируемые оптические элементы, такие как:
• Позиционирование измеряемого образца в порте отражения в режиме RSIN (включение зеркального отражения) или RSEX (исключение зеркального отражения) или положении порта TTRAN (полное пропускание) или RTRAN (обычное пропускание).
• Измеряемая зона образца.
• Диаметр порта
• Положение УФ-фильтра

Стандартизация зависит от геометрии прибора и режима измерений.

Диффузное (рассеянное) отражение:  Процесс, в котором падающий свет отражается под различными углами от поверхности, на которую он падает.

Длина волны:  Расстояние, измеренное вдоль линии распространения между двумя точками, которые находятся в фазе или на соседних волнах.  Распределение длин волн определяет цвет света.  Официально по CIE диапазон видимого света в электромагнитном спектре лежит в пределах от 360 нм до 780 нм. Однако, поскольку чувствительность  человека к свету на концах видимого спектра очень мала, CIE признает усеченный диапазон от 400 до 700 нм.

Допуск:  Ограничения, которые определяют, насколько образец может отличаться от эталона.  Допуски могут быть установлены для цветового различия каждого цвета и различия индекса.

Зеркальное отражение:  Процесс, в котором падающий свет отражается под зеркальным углом, как от зеркала, без диффузии (рассеивания).

Зеркальный:  Имеющий качества отражателя или зеркала, имеющего гладкую отражающую поверхность.

Идеальный диффузный отражатель:  Идеальный однородный отражатель с нулевым поглощением и пропусканием.

Источник освещения:  Таблица спектрального распределения, максимально близкого к тому из естественных источников света, как правило, дневному свету, который будет повторяться.

Источник света:  Тот элемент в приборе или при визуальном наблюдении, который излучает лучистую энергию в форме света.

Калибровка:  Установление графической или математической зависимости требуемого свойства от выходного сигнала прибора.

Колориметр:  Инструмент, который измеряет трехкоординатные значения и преобразует их в хроматические компоненты цвета.

Коэффициент контрастности непрозрачного тела:  Мера непрозрачности; отношение светового отражения образца на подложке из черного материала с заданной степенью отражения и того же образца на подложке из белого материала с заданной степенью отражения.

Мутность при пропускании: Мутность при пропускании -  рассеяние света объектом, что  приводит к снижению контрастности объектов, видимых сквозь него.  Свет, который рассеивается при прохождении через пленку или лист материала, может создавать мутные участки при рассмотрении объектов сквозь материал.

Нанометр  (нм):  Единица длины, равная 10-9 метра.

Насыщенность:  Атрибут восприятия цвета, который выражает степень отклонения от серого той же светлоты.

Непрозрачность и Коэффициент контрастности непрозрачного тела:  Степень, в которой лист или пленка скрывает рисунок под собой. Обычно это подразумевает, что лист практически непрозрачный. Обычно Коэффициент контрастности Непрозрачного тела измеряется как соотношение яркости  полупрозрачного листа на белом и черном фоне. Непрозрачный материал будет иметь непрозрачность 100% , практически непрозрачный лист, как правило, более 80%, а часто и более 90%. 

Альтернативное определение "непрозрачности", используемое для полупрозрачных листов, измеряемых в режиме пропускания, является способность объекта к предотвращению пропускания света;  величина, обратная фактору пропускания.  Больше непрозрачность - меньше пропускание света.

Однородная Цветовая Шкала:  Цветовая шкала или цветовое тело, в которых разница между точками, соответствует восприятию визуальных различий между цветами, представленными этими точками.

Отражательная способность:  Соотношение отраженного и падающего излучения.

Отражение:   Процесс, в котором падающий свет покидает поверхность или среду со стороны, на которую падает.

Оттенок:  Атрибут восприятия цвета, с помощью которого объект оценивается как красный, желтый, зеленый, синий или фиолетовый.

Повторяемость:  Степень, в которой отдельный прибор дает одинаковые показания на том же образце.

Полное отражение:  Совокупность рассеянного и зеркального отражения.

Полупрозрачность:  Свойство материала, из-за которого большая часть пропускаемого света подвергается рассеянию.

Постоянство Цвета:  Существенная независимость восприятия цвета объекта при наличии изменений в освещении или условиях обзора.

Приборные эталоны:  Вспомогательные эталоны прибора, используемые для проведения калибровки прибора. Для обеспечения эффективности, эталоны должны быть стабильными, долговечными, однородными и легко очищаемыми. Обычно для прилагаемых эталонов используют стеклянные, керамические или фарфоровые со стальной подложкой плитки-эталоны  либо коммерческие опаловые материалы.

Прозрачность:  Характеристика прозрачного материала,  позволяющая наблюдать сквозь него различные изображения.

Свет:  Электромагнитное излучение в спектральном диапазоне (приблизительно 380 - 780 нм), обнаруживаемое нормальным человеческим глазом.

Светлота:  Восприятие, которое белые объекты отличает от серых объектов, а светлые объекты от темных цветных объектов.

Система противоположных цветов:  Цветовая система, основанная на теории противоположных цветов Геринга, утверждающей, что существует шесть независимых измерений цвета, которые воспринимаются тремя системами противоположных цветов: черно-белых, красно-зеленых и желто-синих.

Спектр:  Пространственное распределение электромагнитной энергии в зависимости от длины волны.  Для видимого излучения, спектр представляет собой полосу цветов, полученную разложением белого света на составляющие цвета.

Стандартизация:  Процесс, в котором данный метод, процедуры или протокол делаются для подтверждения соответствия предписанным условиям.  Стандартизация может выполняться только после калибровки.

Стандартный наблюдатель CIE (МКО):  Гипотетический наблюдатель, имеющий трехкомпонентные данные цветосмешения, рекомендованный в 1931 году CIE для поля зрения 2° ().   Дополнительный наблюдатель для большего поля зрения 10° был принят в 1964 г.

Стандарты согласования («связка»):  Стандарты, близкие по цвету к измеряемым образцам.  То же самое, что стандарт передачи.

Точность:  Соответствие результата измерения  принятому заданному значению или шкале.

Трехкомпонентные значения CIE:  Величины трех эталонных значений для сравнения  с целью определения соответствующих компонентов цвета в указанной трихроматичной системе.

Угол зрения:  Угол между осью наблюдения и перпендикуляром к поверхности образца.

Угол падения:  Угол между осью падающего луча света и перпендикуляром к поверхности образца.

Условия наблюдения:  Геометрические и спектральные условия освещения и наблюдения образца для визуальной или приборной оценки.  В визуальных наблюдениях, условия включают в себя окружение и степень адаптации наблюдателя.

Функция Яркости CIE:  график относительной величины визуальной реакции как функции длины волны в диапазоне около 380 - 770 нм, принятый CIE в 1924 г.

Характеристики цвета:  Трехкомпонентные значения, хроматические координаты и величина яркости, или другие значения параметров цветовой шкалы, используемые, чтобы определять цвет численно в указанной системе цветовых координат.

Хроматические Атрибуты:  Атрибуты, связанные со спектральным распределением света, оттенка и насыщенности.

Хроматические Координаты CIE (Трихроматические Коэффициенты):  Отношение каждого из трехкоординатных цветовых величин к сумме этих величин.  В системе CIE они обозначаются как x, y, z.

Хроматический цвет:  Воспринимается, как имеющий оттенок - не белый, серый или черный.

Хроматичность:  Та часть характеристики цвета, которая не учитывает яркость.

Цвет объекта:  Аспект внешнего вида объекта,  зависящий от спектрального состава падающего света, спектральных коэффициентов отражения или пропускания объекта и спектральной чувствительности наблюдателя.

Цвет по Сайболту (Saybolt Color): Как указано в разделе 3.2.1  ASTM D156 ”Цвет по Сайболту - эмпирическое определение цвета бензиновых жидкостей, основанное на шкале от −16 (самый темный) до +30 (самый светлый).”

Цветовая система Манселла (Munsell Color System):  Цветовая идентификация образца по его Манселловским координатам  цветового тона, светлоты, и насыщенности, получаемых визуальным сравнением с Атласом цветов Манселла (Munsell Book of Color).

Цветовая шкала Hunter L,a,b (цветовые координаты Хантера):  Однородная шкала измерения цветности, разработанная Ричардом С. Хантером в 1958 для использования в измерителе цветовых различий.   Основана на теории противоположного восприятия цветов Херинга.

Цветовая шкала:  Система количественного представления измеренных атрибутов цвета.

Цветовое пространство CIE L*a*b* 1976 г.:  однородное цветовое пространство, использующее формулу кубического корня Адамса-Никерсона, предложенное в 1974 для принятия CIE в 1976 для использования в измерении малых цветовых различий.

Цветовое различие:  Величина и характер различия между двумя цветами объектов при определенных условиях.

Эталон:  Стандартный образец, относительно которого проводятся измерения данным прибором.

Эталоны передачи:  Эталоны, близкие по цвету к измеряемым образцам.  То же самое, что стандарт-связка.

Яркость:  Атрибут зрительного ощущения, с помощью которого наблюдатель будет иметь представление о различиях в яркости.

Источники:

Berns, Roy S., Billmeyer and Saltzman’s Principles of Color Technology, New York: John Wiley & Sons, 2000.

Evans, Ralph M., An Introduction to Color, New York: Wiley, 1948.

Evans, Ralph M, The Perception of Color, New York: Wiley, 1974.

Francis, F. J. and Clydesdale, F. M., Food Colorimetry: Theory and Application, Westport: AVI Publishing Co., Inc., 1975.

Hardy, Arthur C., Handbook of Colorimetry, Cambridge: The Technology Press, 1936.

Hunter, Richard S. and Harold, Richard W., The Measurement of Appearance, New York: Wiley, 1987.

Judd, Deane B. and Wyszecki, Gunter, Color in Business, Science and Industry, New York: Wiley, 1975.

Kelly, Kenneth L. and Judd, Deane B., The ISCC-NBS Method of Designating Colors and a Dictionary of Color Names, NBS Circular 533, U.S. Government Printing Office, 1955.

MacAdam, David L., Sources of Color Science, Cambridge: The MIT Press, 1970.

Mackinney, Gordon and Little, Angela C., Color of Foods, Westport: AVI Publishing Co., 1962.

Munsell, A. H., A Color Notation, Baltimore, MD, 1936-1963.

Optical Society of America, Committee on Colorimetry, The Science of Color, New York: Thomas Y. Crowell, Co., 1953. Reprinted by the Optical Society of America, 1963.

Wright, W. D., The Measurement of Color, New York: D. Van Nostra Co., 1964.

Wyszecki, Gunter and Stiles, W. S., Color Science: Concepts and Methods, Quantitative Data and Formulae, New York: John Wiley & Sons, 1982.